بسمه‌تعالی

ریاست محترم دادگاه.............

موضوع: درخواست تسریع در رسیدگی به پرونده شماره [شماره پرونده]

با سلام و احترام؛

اینجانب [نام و نام خانوادگی]، خواهان/خوانده پرونده مذکور، بدین‌وسیله مراتب زیر را به استحضار عالی می‌رسانم:

با توجه به گذشت زمان قابل توجه از ثبت پرونده و عدم صدور حکم یا اتخاذ تصمیم مقتضی، متأسفانه اطاله دادرسی موجب تضییع حقوق و ورود خسارات مالی و معنوی به اینجانب شده است.

همچنین اصل 40 قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران مقرر می‌دارد که اصل ۴۰ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران بیان می‌کند که هیچ‌کس نمی‌تواند اعمال حق خویش را وسیله اضرار به غیر یا تجاوز به منافع عمومی قرار دهد. به عبارت دیگر، اعمال حقوق فردی باید به گونه‌ای باشد که حقوق دیگران و منافع عمومی را به خطر نیندازد. 

همچنین قاعده فقهی لاضرر، که یکی از اصول مهم در فقه اسلامی است، حکم می‌کند هیچ‌کس نباید دچار ضرر و زیان شود و اطاله دادرسی که موجب ورود ضرر و زیان به اینجانب شده، با این قاعده در تضاد است.

از این رو، با توجه به موارد فوق، تقاضا دارم دستور فرمایید رسیدگی به پرونده اینجانب در اسرع وقت و بدون تأخیر انجام شود تا از ورود خسارات بیشتر جلوگیری گردد.

پیشاپیش از عنایت و همکاری حضرت‌عالی کمال تشکر را دارم.